07.12.2009
"Paisan dis-moi ton nom ...."
Vous trouverez ci dessous un article de presse concernant le livre... en attendant en voici ma critique : Si le livre part d'une bonne idée
le style en est hélas froid et très linéaire. c'est franchement peu satisfaisant à mon goût.
LYONS-LA-FORET. Murielle Rousselin-Vaudor dédicacera, ce week-end ( 5 et 6 décembre) son roman sur l'abbaye de Mortemer.
Jeune auteur, Murielle Rousselin-Vaudor vient de sortir un roman historique aux éditions Le Pucheux : Paisan, dis-moi ton nom…. Ce texte dévoile de manière romancée, l'introduction du « nom » comme patrimoine définitif de chaque individu et transmissible de génération en génération.
« L'introduction d'un nom de famille permettait aux moines qui occupaient l'abbaye de Mortemer, de différencier un paysan d'un autre, explique l'auteur. Et de bien distinguer celui qui avait payé la dîme de celui ne l'avait pas payée. »
Dans toute l'Europe
Au XIIe siècle, période analysée par Murielle Rousselin, l'abbaye de Mortemer est connue jusqu'au-delà des frontières françaises.
« Je pense même qu'elle rayonnait dans toute l'Europe. A ce moment-là, elle devait avoir jusqu'à sept granges dîmières, bâtiments servant à collecter la dîme, un impôt agricole. »
Les moines représentaient incontestablement un pouvoir aussi bien social que culturel. « Ils collectaient des informations culturelles de toutes sortes. Ils les diffusaient et prenaient soin de penser à la pérennité de l'ensemble. »
Murielle Rousselin-Vaudor s'est donc attachée à retracer l'histoire des paysans vivants autour de Mortemer, à les replacer dans leur quotidien de l'époque, à les faire revivre dans leur dépendance vis-à-vis des occupants de l'abbaye.
Tournures anciennes
« J'ai utilisé autant que possible dans mon travail d'écriture, des tournures anciennes du français surtout dans les dialogues. J'avais le souci de mettre le lecteur dans un état d'esprit propre à l'époque afin qu'il comprenne au mieux les personnages dont je conte l'histoire. Certains mots, aujourd'hui dépassés, ont pourtant une richesse sonore particulière que j'ai eu envie de faire connaître. Il faut admettre que cela peut déconcerter le lecteur, mais je crois que ce respect de la langue apporte un plus au texte. »
07:56 Publié dans A lire .... ou pas ! | Lien permanent | Commentaires (5) | Envoyer cette note | Tags : pucheux, mortemer, lyons-la-forêt, paisan
01.12.2009
Festival du livre du canton de Lyons
Et voilà, après des semaines d’attente, voici la 2ème édition du festival du livre du canton de Lyons !!! Et nous avons vu en grand l’événement : salle surchargée d’auteurs mais déjeuner au restaurant SVP. Il a fallu discuter grave pour ça avec le "kolossal" noble et restaurateur du village et surtout avec son cuisinier, qui je dois le dire…. A une certaine opinion de son travail et pas des plus mauvaises !!! Un plat et un verre de vin pour nos auteurs qui enrichissent avec tant de ferveur la littérature en coûtera 12 euros par personne à l’association… En bref, aux imposables via la subvention* !!!! On vous dit tout, on ne vous cache rien ….. Comme le fait que Le dessert sera fait maison ou pas …. Car la bénévole dédiée à la préparation de gâteaux a le four en panne … c’est pas de bol mais tellement courant d’avoir des emmerdes au dernier moment. A part ça, Vous avez vu l’affiche ? J’en suis l’auteur ….. Alors autant le dire, que c’est une merveille !!!!! Faudrait pas que je fasse trop bien, on pourrait vouloir m’engager comme affichiste ….. Du taf ? Pouah quelle horreur ! Je préfère le misérable pourboire du bénévole : « C’est bien madame, vous enrichissez la vie culturelle de votre village. » - Oh mais pensez donc, que je réponds humblement ….. C‘est si peu ! Après une réponse comme ça, je n’ai plus qu’à m’empiffrer d’aspirine.
* Je précise que les dépenses d'une association comme la notre vise à faire vivre le village culturellement parlant !
...
09:01 Publié dans Lyons-la-Forêt | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note | Tags : festival, livre, lyons-la-forêt
13.11.2009
Exposition
17:43 Publié dans Lyons-la-Forêt | Lien permanent | Commentaires (3) | Envoyer cette note | Tags : lyons-la-forêt, exposition, le grand cerf, francine fournat-ricard
08.11.2009
Animations dans les villages
07:29 Publié dans Normandie | Lien permanent | Commentaires (3) | Envoyer cette note | Tags : lyons-la-forêt, bourg-beaudouin, romilly-sur-andelle, photo, exposition, association marissé, karine lebert
10.10.2009
La fête de la forêt
Animation de village...
20:02 Publié dans Lyons-la-Forêt | Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note | Tags : lyons-la-forêt, fete de la forêt, photos
29.09.2009
Vernissages à volonté
15:39 Publié dans Canton de Lyons | Lien permanent | Commentaires (4) | Envoyer cette note | Tags : lyons-la-forêt, restaurant, vascoeuil, vernissages
27.05.2009
Petit pont
21:57 Publié dans Lyons-la-Forêt | Lien permanent | Commentaires (3) | Envoyer cette note | Tags : lyons-la-foret, pont, jardin